trability 英語で普段知らない自分を発見!英語フレーズ 学び方など

オーストラリアでの住み込みベビーシッターの経験をいかして音とリズムで学ぶ独特のレッスンスタイルの英会話講師Misakiのブログです♪現在は生徒さん募集をしていませんが、英会話の学び方など更新中です。

不倫?誘拐?単語コミュニケーションを卒業する代名詞トレーニング

こんにちは、Misakiです。

This is a pen!

こんなことから英会話を始めた、って話はよく聞きますね。

f:id:trability:20180807175953j:plain

フィリピンで現地スイーツをコンビニでgetした様子です♪

 

今日は、このThis is a pen.のような簡単フレーズを使って

単語コミュニケーションを卒業する代名詞トレーニング

旅行先でのオリジナル写真や、笑える体験談を交えてお届けします!

 

 

1."誰の”が重要

日本語ではこんなことは意識しませんが、

英語ではものの名前や人の名前の前に、

a, theなどをつけたり、「誰の」を表す語句をつけます。 

 

This is my book.

Her pen is red. など

 

ちなみに、a, the, 複数形の使いこなし方については

こちらの記事をご覧ください

 

my,your, his, her, theirなどをものの前につけることを忘れない。

これが、単語を卒業して英語らしい文章で伝わるルールです。

This is my boyfriend .
(実際にスイス旅行した時の友達カップルです!)

{27B21E94-5139-4964-B25C-4AD3FD8C3D3F}


This is his favorite place.

(パリにて友達と!)
{B2A0AC0A-8FBD-4E46-B0BB-F495340680EF}


Is this their first time in Japan?

(スイスから来た友達と奈良へ♪)
{3A121CC4-5EAE-4099-BED8-05CE1C61B375}

Here's your special lunch.
{491F299E-9331-4C3E-A023-9ADDA353ACC0}

 

日本にいながらでも、常に周りのものを見ながら、
誰の?
と意識してみてくださいね。

 

 

 

2."誰を?"は I, youの入れ替えに注意

 

英語ではいちいち誰を意識するかが大事。

 

2人で会話をする時使う I 私 You あなた は会話の中で変形します。

 

 

日本語ではまず使うことのないこの作業は意識が必要なのと、

 

相手の言葉につられないこと が大切です。

 

例えば...

 

f:id:trability:20180807180617j:plain

Are you OK?

大丈夫?

 

Yes, I am.

 

この何気ない会話でも。 

 

Yes, you are. ではなく

you→I  と変化していますね。

 

 

 

では2語以上となるとどうでしょうか?

 

Can you hear me?

聞こえますか?

 

に対しては...?

 

✖︎ I can hear me. ではなく。

 

I can hear you.

 

you→I

me→you ですね。

f:id:trability:20180807214348j:plain


 

さらに、おもしろ体験談。 

主婦同士の会話です。そろそろ帰る。迎えの時間を気にしている友人に一言。 

 

Did you call your husband?

旦那さんに電話した?

 

と聞かれたら

  

Yes , I called your husband.

 

 

???

 

なぜ私の夫に電話を?!

 

不倫してる?場合により誤解を受けます笑

 

そうなんです、「あなたの夫」をそのままにせず、

相手に合わせて

 

Yes, I called my husband.

your→my と変える必要がありますね!

 

この場合はhimと言ってしまえば問題ないですが、

 

言い換えが必要なシーンもあります。

 

トレーニングしておきましょう。

 

 

f:id:trability:20180807214732j:plain

 

Did you take your son to the hospital?

あなたは息子を病院に連れて行きましたか?

 

Yes, I took your son there....

 

Oh, sorry! Not.  I took my son there!

 

誘拐しちゃダメですよ笑

 

 

代名詞トレーニングは以上です。

皆さんも、妄想で変てこな英文を作って

楽しんでくださいね!

 

Misaki