trability 英語で普段知らない自分を発見!英語フレーズ 学び方など

オーストラリアでの住み込みベビーシッターの経験をいかして音とリズムで学ぶ独特のレッスンスタイルの英会話講師Misakiのブログです♪現在は生徒さん募集をしていませんが、英会話の学び方など更新中です。

a, the,複数形の使いこなし方ドリルもあります!

こんにちは、 Misakiです。

f:id:trability:20170715100434j:plain

 

今日は、よくある質問にお答えします。

 

a, theと複数形ってどう使い分けるの?

 

これは実は、文章でなく会話では間違っても多少問題はないのですが、

日本語にはない文化なので気になってしまいますよね。

聞き取りテストからそれぞれの違い、最後は理解度を確認するワーク

と言う順でご紹介していきます。

 

 

聞き取りテスト

 


a, the, 複数形の違い 初心者英会話聞き取りテスト

こちらの英語、聞き取れますか?

意味を推測できますか?

 

 

 

まずは、それぞれの説明から入ります。

  

a  
日本語にするなら、[ある] [一つの]

 

たくさんの中から一つどれでもいいから選んで言うときに使います。

 

I'm looking for a cafe.

カフェを探してるんだよね。

(とにかくカフェに行きたい、どこでもいいから休みたい時など)

 

A lady is walking on a street.

女の人が通りを歩いている。

(女性がどんな人か、通りがどこかは重要じゃないか、これから言う)

 

f:id:trability:20170715100918j:plain

 

 

 

 

the  
前にも出て来たことや、特定のものを指す時に使います。

 

 

 

This is the cafe I was looking for.

このカフェを探してたんだよね!

(カフェが特定されている、そのカフェの前か地図で見つけた時に言うイメージ)

 

The lady was so beautiful like an actress!

その女の人、すごくきれいで女優みたいだったんだ。

(見た、話した女性について具体的に言う)

 

f:id:trability:20170715101303j:plain

また、こういう時にもtheが使われます。

 

楽器の前

I like playing the piano.

ピアノを演奏するのが好きです。

 

I like playing basketball.

などスポーツではtheはつかないのですが、

 

楽器は「どんな形か決まっている」ので特定されている

 

と考えるようです!

スポーツよりも、同じ場所や自分専用の楽器、弾く曲など色々特定される

イメージですね。

f:id:trability:20170715101514j:plain 

 

I like playing a piano. でも、通じるのは通じるのですが特定されないので、

ちょっと趣味感が減る感じ。

 例えば小さい子がピアノ売り場で遊んでいる。

一つのピアノに向かってなんでもいいからとにかく音を出す。

決して演奏ではなく、なんでもいいからピアノから

音を出すことが好き、みたいなイメージです。

 

では、aもtheもつけず、複数形を使う場合はどんなときでしょうか?

 

複数形を使う時 

 

1.まずは、複数あることを想定して全体を言ったり特定しない場合

Ladies and gentlemen, attention please.

みなさま、ご注目下さい。

女性と男性が複数いる、パーティの場などで司会者が全員に呼びかける時使います。

 

Are there any good restaurants around here?

この辺りにいいレストランはありますか?

 

観光地なので、レストランがたくさんあるのは分かっている。

話し手としては、いいレストランの 候補が複数出て来ることを期待したいですよね。

そんな時にも使えます。

 

2.一般的な種類を表す場合 

Do you like dogs, or cats?

犬派?猫派?

 

日本語だと、いちいち犬たち、猫たちとしないですよね。

特定しないので、theはつけないのは、もう分かりますね。

a dog, a cat でも通じますが、種族感が減って、一匹の猫や犬をこよなく愛するイメージ。

全般に犬又は猫好き、という時には複数形です。

 

f:id:trability:20170715102339j:plain

That is the diferrence between men and women.

それは男と女の違いだね!

 

これも一般的な「男性」とは、「女性」とは、を表します。

 

英語を文章で見るだけじゃなく、
話せるように、もっと聞き取れるようになりたいあなたへ!

 

「自分の言葉で文を作り、それを発音できるようになること」

 

が上達の最短ルートです。

 

 

ここで理解度を確認!妄想英作文してみましょう。

 妄想英作文:会議でのワンシーン

 

 

f:id:trability:20170715102203j:plain

あなたは、ミーティングで今からプレゼンを始めます。英作文してみましょう!

太字が、a, the,複数を考える部分です。

 

会議室にやってきた参加者に対して

1.こんにちは、どうぞ席(seat)について下さい。

ヒント:「席を持って下さい」のように

 

 

2.これらの今日の資料(material)をお取り下さい。

 

 

3.それでは、ミーティング(meeting)を始めます。

 (ヒント:始めさせて下さい) 

 

 

 

楽しんでいただけましたか?

今後も、英会話学習に役立つ情報を配信していきます!
Please check it out!

 

Misaki 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

実践的なフレーズのみ暗記してはいけない!

こんにちは。Misakiです。

f:id:trability:20170607181530j:plain

 

海外旅行に行く前に

旅行英会話の本を読んでフレーズを暗記する

 

出張前には

初対面のスモールトークの部分を一夜漬けのように暗記する

 

あんなに暗記したはずなのに、
本番では緊張して一切思い出せなかった!!

 

こんな経験はありませんか?

 

実はこんなことをしていても、一生

自分の言葉で話せるようになる

ということには
一向に近づいていかないのです!!


では、言いたいことを英語で
ひらめけるようになる

にはどうしたらいいのでしょうか?

 

 

それは、

 

一見自分の使うシーンに関係なさそうな
英語でも繋げて使えるように練習すること

 

なのです!

 

 

えっ、
なんで自分の使うシーンじゃないの?
と思いますよね。

 

写真も使い分かりやすく

英語を話せるようになるまでの
脳内のイメージ

をお伝えします!

 

少し長いですが、
スッキリ!できるよう
頑張って書きました👍

 

 

英語が浮かんでこない
=脳の中は英語のストックがすぐ出せない
状態です。

 

ただ、みなさんには、

数年前?
十数年前?
何十年前?笑
にインプットした、こんな英語の塊が

 

絶対に!

 

頭の中奥底に眠っています。。

例えば、

f:id:trability:20170607181413j:plain

This is a pen.

She is a teacher. 

など。

 


この状態で、例えば、

something like that(〜のようなもの)

という塊をインプットできたとします。

 

 

実際に使うシーンがでてきて、

「これはタオルですか?」
→ Is this a towel?

 

これを応用して

「これはタオルのようなものですか?」
Is this a towel or something like that?

 

「彼女は先生ですか?」
Is she a teacher?

「彼女の仕事は何?先生か何か?」
Is she a teacher or something like that?

 

 

フレーズ暗記するだけだったらここで

 

What's her job?..

と「直訳」のみになるかましれません。

 

このように、

いかに自分が持っている


塊の引き出し

 

を、すぐ引き出す練習しておき

 

周りの雰囲気も含めて使えるようになる

 

というトレーニングが大切なのです。

 

 

小さい子って、

覚えた言葉をすぐ真似して
大人を笑わせたりしますよね。

そんな感覚です!!

 

 

 

カタコトレベルで話せる語彙力は、
諸説ありますが750語。

仮に知っている単語が1-500まであったとします。

 

これらを引き出す順番が

5-20-42-300-32-99

のこともあれば

42-18-109-267-7

のこともある。

 

でもここで、42は共通で使っている。

あ、42-の後に18は自然だけど、20の後にも使えるんだな!

 

こんな

 

塊のパズルが頭の中で自由にできるようになる

 

イメージ。

 

単語750個覚える!でなく、

塊ごとにパズルする練習って思ったら

話せるの近くなる気がしませんか?

 

 

 

 こういう風に、
 
自分の使わないシーンは一切勉強したくない!
 
という頑なな姿勢ではなく、
 
できるだけリアルな英語に触れて
 
塊の記憶やインプットを引き出して、

使う練習

をすることが
 
自分の頭で英語をひらめける
回り道のような近道なのです。

look watch seeの違い

こんにちは!3カ月で3才レベル3分間英語コミュニケーション
できるあなたへ! Misakiです。

同じ見るでも 英語では

look watch see

色々ありますよね。

実は生徒さんからの質問もよくあるんです。
今日は写真を使いながら、シーンを想定して書いていきます。

カメラを見て!という場合。

f:id:trability:20170503220510j:plain

Look at the camera!
自分の動作として「止まったものを見つめる」というイメージの場合は、

lookを使います。

 

(雨だから足元に)気をつけて!

f:id:trability:20170503220800j:plain

Watch out!

自分が動きながら気をつけている

もしくは

スポーツなど動きがあるものをみる場合はwatchを使います。

この他にも
Watch your step
足元に気をつけて!
これは、旅行のシーンでも、ガイドさんやアナウンスからよく聞きます。

 

例えば、以下の子供の写真。

f:id:trability:20170503221359j:plain

もし、水に入る前に、

「水着姿を見て〜」

というようなことを言っているときは

Look at me!

 

水中に入って泳いでいるのを見て!と言っているときは

Watch me!

 

となります。

 

では次に。こんなシーン。
ぼんやりと外を見ている人に話しかけるとき

(どうしたの?)何が見える?

f:id:trability:20170503222016j:plain

What do you see?
ぼーっと、なんとなく眺めて視界に入ってくるのはSeeを使います。

(家族で集まり)顔を合わせる

f:id:trability:20170503222231j:plain

See each other
seeには会うという意味も含まれます。
これは、look とかwatchとは違い、自然な動作ですよね?


では、問題です。太字の部分は、look, watch, seeのどれになりますか?

 

私の友達に会いに家にいったんだけど、

ふと子供部屋を見ると、

彼女の子どもたちがおもしろくて!
この写真を見て
もちろん、私は彼女たちに「気をつけて」と言ったからね。

f:id:trability:20170503223343g:plain

使い分け、分かりました?
友達に会いに→see
ふと見る→see
写真を見る→look at
気をつける→watch out

 

I went to my friend's house to see her.
When I see the kid's room, the girls were so cute and funny!
Look at this picture.
Of course, I told them to watch out.

 

いかがでしたか?

今度「見る」を使う際、意識してみてくださいね!

 

Misaki

国名と言語名で混乱しないためのトレーニング!

こんにちは、英語でひらめき会話をリードできるあなたへ!Misakiです。

f:id:trability:20170617204249j:plain

こんな混乱を時々してしまいませんか?

Japaneseについて、日本人という意味なのか

日本語と言う意味なのか。 

英語では、、


Japan (日本) Japanese(日本語 日本人)
England(イギリス) English(英語 イギリス人)


のように、単語の語尾が違う形になります。
これが、慣れないとやっかいですよね!

英語で話す
talk in English

日本で話す
talk in Japan

日本人と話す
talk to Japanese

こんな風に、ちょっと違うと違った意味になってしまうこともあるんです!


他にもよく出てきて、日本にある形とは違う国の名前で
聞き取り辛い国と言語名をpick upしました。



国名  言語・~人 日本語 の順でいきますね
Belgium /Belgium /ベルギー
Germany /German/ ドイツ
Netherland / Dutch /オランダ
Turkey / Turkish /トルコ
Greece / Greek/ ギリシャ
Switzerland/ Swiss /スイス
Portugal / Portuguese/ポルトガル
Czech / Czech チェコ
Thailand / Thai /タイ
Vietnam / Vietnamese/ ベトナム
Brazil / Brazilian / ブラジル (話されている言語はPortuguese)

色分けは
国と言語・人を逆にしがち
カタカナからは想像もつかない
日本語発音と英語の発音のギャップがある

となっております!!

そこで、これらを使って、次のようなトレーニングで
ぱっと出てくる瞬発力をつけていきましょう。
ありえないシチュエーションでも、、そこは妄想でおもしろおかしく世界旅行を!!笑

 

 

例)私はスイスを旅行したとき英語ドイツの人と話した。

I talked to German people in English when I traveled Switzerland.

 

私はタイを旅行したときポルトガル語ブラジルの人と話した。

I talked to Brazilian people in Portuguese when I traveled Thailand.

 

私はギリシャに行った時ドイツ語ギリシャの人に話しかけた。

I spoke to Greek people in German when I went to Netherlands.

 

このように、自分の苦手な国を太字部分にいれて、ぱっと思いだせるまで

繰り返し繰り返し言って覚えていきましょう!!

 

Misaki

rain rainy raining 天気のいろんな言い方

 天気の話で、雨 というと、rain

もしくは学校で習ったのは rainy
が出ると思います。

 

文章に組み立てる時にどう使うか、パッと出てこない,

という方も多いのではないでしょうか?

 


1.rainingrainyの違い

私が普段使ってて、真っ先に出てくる言葉は 

rainingは、現在雨が降っている様子を表します。重要なのは「今降っているか」。

 

rainy一般的な天気予報の「雨である」様子を表します。今降っているとは限りません。

 

 

日本語での会話でも、「雨」について話すときって、

 

傘がいるかどうかが気になる。

→雨が降っているか降っていないかが重要

 

ですよね。

 

まだ降ってる?

"Still raining?"

 

降ってないよ

"No!"

 

rainingはこんなイメージなのです。

 

逆に、rainyは、今は降っているかは重要ではないです。

 

今週末USJに行くんだけど雨らしいんよね。

"I'm gonna go to USJ this weekend, but it will be rainy."

 

こんな感じで使います。

現在よりも、未来や過去のことを表すことが多いですね。

 

 

2.rainを使う場合

 

①「雨の」など何かと一緒に使う場合

I put on a raincoat.

I bought a new rain boots.

 

②動詞として使って「雨が降る」という状態を表します。

この時「例年は」というような変わらない事実となります!

 

It rains a lot in Brazil.

ブラジルでは雨がよく降る。

 

It doesn't rain a lot in summer here.

ここでは夏に雨があまり降らない。

 

あとは、名詞としても使います。

What is this water? この水何?(水が落ちて来たとして)

It is rain! 雨だよ。

 

この時、It is rain. だと

その物質自体が「雨である」という説明

今雨が降っています、ではないのです。

 

It is raining.

だと今降っています。という状態。

 

It was rainy/(rainingでもOK) last night.

だと、昨日は雨だった

 

こんな違いです!

 

ニュアンス、伝わりましたでしょうか^^

I hope you enjoyed this article!

 

f:id:trability:20180610203113p:plain月に2〜3回 一般の方も参加いただける 楽しいイベント開催中♪ アットホームに楽しみながら英語に触れてみませんか?
レッスン&イベントカレンダー
 

キャピキャピできないあなたへおすすめ あいづちのテクニック

こんにちは、Misakiです 。


生徒さんとのレッスンの時間で色々な気付きを頂きます。

相槌レッスンは以前からやっているのですが、

なかなか日本では

オーバーリアクションじゃない

せいか、

相槌がぱっと出てこない

という方も多いですね。
出川Englishのように、リアクションができる人はちょっと得なのかもしれません笑

そんななか、ハードルが高くない、これいいな!というものをご紹介しますね。


初めて聞く話。。隣の女の子は「すごいね~」「キャー」などきゃぴきゃぴしてるけど
私はそんなきゃぴきゃぴしてない。。
ふーん・・・別に・・・
リアクションしなくていいんだけど!そんな方には・・・




知らなかったよ!
"I didn't know that!"


知らなかった!という事実から述べてみるのは、キャピらなくていいですね。


あんまり感想はないけど、この人がそんにいいって言うならいいのかな~ 程度。


私もそう思うよ。
"I think so too."

たしかにね。
"Exactly."


私も、無感動で「だから?」ってタイプだったので、すっごく気持ち分かります。

英語でだったら、ちょっといつもの自分とは違うキャラになれて殻を破れるのですよ!

 

英会話講師 英語コーチ  池本みさき

f:id:trability:20180607182430p:plainプロフィール 

f:id:trability:20180607182430p:plainレッスン&イベントカレンダー

f:id:trability:20180607182430p:plainお申し込み・お問い合わせ

 ID:@sdv7631p

 

※少しの間ブログ投稿以外お休みししています。コメント返信、、友達申請承認などお大幅遅れます。

英語の間違い 勘違い♪

こんにちは、Misakiです。

f:id:trability:20180716170137j:plain

先週外国人の友達と過ごして、「これって日本語英語だったのか!」

と発見した英語の数々を書いていきます♪

 

f:id:trability:20180610203113p:plain月に2〜3回 一般の方も参加いただける 楽しいイベント開催中♪ アットホームに楽しみながら英語に触れてみませんか?
レッスン&イベントカレンダー

※現在少しの間SNSはブログ投稿以外お休みししています。コメント返信、友達申請承認などお時間要します

 

まず、火曜日は、パンツデザインをしているフランス人Brathishさんのお家へ。

外国人も近所にはいるようですが、まだまだ

「外人」「ハーフ」など、海外の人と日本人を区別しがちです。

 

この「ハーフ」がポイント。英語ではmixが適切です!

 

"half" sounds like imcomplete person, and not good...

ハーフって半分ってことだから不完全な人間って意味になりそう。。

 

こんなことを話していたのでした!

 

次は、飲み物についてです。

この写真は、ロイヤルミルクティーですが、コーヒーや紅茶にミルクって入れますよね。その時の「ミルク」の言い方がポイント!

f:id:trability:20180716165625j:plain

友達のMiwaさんが、機内で見かけた珍事件。

隣の人が"Coffee and milk" と頼んでいたそうですが、

そうすると、コーヒーのボトルとミルクのボトルが2個バーンと出て来たそう;

 

"Milk"よりも"Cream"と言うと、イメージ通りの日本で添えつけられている

小さなパッケージのミルクが来るそうです。

f:id:trability:20180716165903j:plain

 

さらに、アメリカでは。。

コーヒーにミルクとシュガーが入っている状態で"Regular coffee"と言うとのこと!

So, remember. Don't say "Coffee and milk", but better to say "Coffee and cream" or just say "Regular coffee".

 

同じく焼肉屋さんでの出来事。

マンツーマン生さん(店主)も外国人客への説明に苦労するそうですが

「ホルモン」を食べるかどうか、外国人に聞くときは...?

f:id:trability:20180716165813j:plain

 

「ホルモン」をそのまま和製英語で"Hormon"と言うとNG。

"Hormon"と言うと、注射して薬のようにとるもの、化学薬品などと勘違いするそうです!

f:id:trability:20180716171926j:plain

代表的なもので"intestine"(腸)と言う方がイメージがつくそうです!

 

その代わり、「ホルモン」の語源を英語で教えてあげましたよ。

"ホル"means "throw away", and "モン" means "thing".

ホル(放り投げるなどが変化?)は大阪弁であることを説明すると、妙に納得していました笑 

f:id:trability:20180716171901j:plain

ちなみに、アメリカ人Henryさんも、スウェーデン人マイケルも、ホルモンは食べませんでした。

 

こんなことを話しながら、和気あいあいと、アットホームにイベントやレッスンを開催しております。

 

ハードルは高くありませんよ。

ぜひぜひ「英語、海外が好き」という気持ちを大切に^^お待ちしています♪

 

 

f:id:trability:20180610203113p:plain月に2〜3回 一般の方も参加いただける 楽しいイベント開催中♪ アットホームに楽しみながら英語に触れてみませんか?
レッスン&イベントカレンダー

 

グループレッスンは4人までの少人数制に生まれ変わります。

詳細はこちらから

trability.hatenablog.com

 

 

英会話講師 英語コーチ  池本みさき

f:id:trability:20180607182430p:plainプロフィール 

f:id:trability:20180607182430p:plainレッスン&イベントカレンダー

f:id:trability:20180607182430p:plainお申し込み・お問い合わせ

 ID:@sdv7631p

 

※少しの間ブログ投稿以外お休みししています。コメント返信、、友達申請承認などお大幅遅れます。