みにさき 海外✖️Web✖️英語

東南アジア中心に海外生活を楽しむみにさきのブログです。

ブログタイトルPC用
ブログタイトルSP用

太って体重が心配だ!は英語で何て言う?

f:id:trability:20200606202807j:plain

クリスマスやお正月に食べ過ぎた!という方も多いんではないでしょうか。

 

食べすぎました。体重が心配です。

I ate too much, so I'm worried about my weight.

 

心配ないよ。あなたは痩せていますよ。

Don't worry, you are skinny.

 

こんな言葉を言われ続けて過ごしたオーストラリア時代。。

海外では日本人の「太った」は特に欧米だと基準が違います^^;

ちなみに、海外で日本人の基準でfatと言おうものなら、嫌味ったらしくなってしまうので注意です。病的にでメタボなら使いましょう。
(私の滞在経験のあるオーストラリアでの話です。地域により異なることもあります)

 

体重が増える

gain weight

 

体重が増えました。

I  gained weight.

 

と、自分の中の事実を述べるようにしましょう。
そもそも、海外では外見のことをあまり公の場で言わないので、気にしているのは日本人だけかもしれません。

海外に住み続けるならこんな環境に慣れるのもありかもしれません。。

日本に戻ると太ったことは後悔するので、スリムを保ちたい方は甘い誘惑には騙されないことをお勧めします笑

f:id:trability:20200606203034j:plain

私は以前の習慣だったおうちでエクササイズを復活しました。

ヨガにも通っていますが、家で自分で運動したり散歩するのも好きです。

 

聞いたことあるかもしれませんが、3の法則?は人の習慣を表すそうです。

まずは3日間続ける

continue doing it for 3 days first

 

3週間続けると習慣になる

you pick up the habit after 3 weeks

 

3カ月続くと定着する

you cannot live without it after 3 months

 

英語や運動、新年から何か新しいことを習慣にしてみませんか?

何歳に見える?は英語で?年齢を気にしすぎる日本人の法則!

f:id:trability:20200606215452j:plain

去年英会話イベントをしていたとき、聞かれて違和感を感じたことがあります。

「何歳に見えますか?」は英語で何て言うんですか?
と聞いて、参加者全員にそのフレーズを聞いて回っている人がいました。

 

あえて言うなら、、

How old do I look?かな・・

でも、そんなフレーズ海外であまり聞いたことないな。
と思ったのは言わないでおきました笑

 

私がオーストラリアで1年過ごして、日本のテレビを見て感じた違和感は

 

テロップに、ローラ(23)

など、必ず年齢の表記が入ること

 

もう年だから

年齢にふさわしい

今更この年で

 

こんなことをよく聞いて、海外とは違うな~と思ったんです。

 

夏を先取り!って言葉遣いとか笑
帰りは握手をしてくれたり!
けっこう見た目もカラコンとか入れてビジュアル系な人もいたり。

 

そんな美容院で、すごく年齢を気にする女性のお客さんがいたんです!

ここは何才くらいまでお客さんいるんですか?と聞いている。
様々ですよー、と答える美容師さん。

 

こんなおばさんがイケメンに接客されていいのかな?って心理は
私も30半ばなのでわからなくない気もするけど、

 

海外ではですね、50半ばのバツイチシングルマザーが

夜な夜なナイトクラブに飲みに行って


I found a nice guy! 
He was so cute!

 

とか言ってるわけです!
guyとは何才?も特にありません。
20代かもしれないし、50代かも。

 

なぜにそこまで年齢にこだわる?!
というブロックは、英語を話して海外に出たらすぐ外れますよ~。

 

We are all getting old day by day, and today is your youngest day!

Why don't we do the things we want to without caring about our age?!

 

妄想✖旅行でオタクな旅人English teacher化の野望!

f:id:trability:20200606203937j:plain

英語を楽しくするコツ、妄想と旅行についてです。
妄想って?思うかもしれませんが、
私は英語学習に必要な領域だと思います。

私の特技は妄想です。
海外経験のある人によくいるキラキラ女子でなく、冴えないオタク女子です(笑)


妄想は特に、何かを用意されてそれをもとに自分流に組み立てて作るのが好きですね。

先日の英会話レッスンで
I feel like...を使って暑い時何したいかをみんなに作ってもらいました。

Drinking beer
Eating ice cream
Going to the beach
Having a shower

 

それに加えて、オーストラリアでホームステイをしたからこそ、パッと出てきた
Jumping into the pool right now
Having a BBQ party

f:id:trability:20200606203956j:plain

海外に行って、今まで日本ではあまり見なかった景色(庭にプールがある家)目の当たりにしてるから言えることだと思うことがあります。

 

小学生のとき。
私たちの学校だけなのか、漫画家になりたいというのが流行りました。

私がそのときしてたのが、好きな漫画に出てきたシーンを組み合わせて、絵もまねながら漫画を描いていくこと。

 

私は過去自分のfacebookの写真を、行き先ごとにアルバムを作って保存しています。

それを見ていてふと思いつきました。


この写真たちを使って、シーンごとの妄想をまとめると英会話教材できるんじゃ?!

 

英会話レッスンのネタ作りにもなるし、気軽にブログで初めてみるとけっこうできるものでした。

妄想好きな旅人みんなEnglish teacherになれると思ってます。

妄想担当、旅の写真担当を作って仲間を集めたら、いい教材とかレッスンできそうですよね!

Is anyone interested in it?

行為と伝わるかは別物 speak say tell know の感覚

 こんにちは、英会話サポーターのMisakiです。

f:id:trability:20171218174956j:plain

 

英語を話す時は「イメージ」が大切。

イメージすると、文章のキーとなる動詞が出てくるようになり、言いたいことの英語化がスムーズに。

 

今日はコミュニケーションに必須の「伝える」「伝わる」ことについてお伝えしていきます。

 

 

<事実・行為がポイント>

speak 話しかける 言語をしゃべる

say 言う 述べる

 

f:id:trability:20171218175311j:plain

Speaking of Vietnamese food, I love Pho!

ベトナム料理と言えば、私はフォーが大好きです。

 

Did you speak to him yesterday?

昨日彼に話しかけた?

 

 

よく聞く spaek English 言語を話す などの他に

話題を切り出す、アクションを始めるイメージもあります。

事実なので全く自分の感情や、相手に伝わったかなどは考えません。 

f:id:trability:20171218175555j:plain

The book says, it is acceptable.

その本では、それで大丈夫だと言っている。

 

She said to me, “Say something!.”

彼女が私に言った「何か言ってよ」

 

sayは、そのまま引用する。これも事実です。

「何か言う」が「なんでもいい」ということからもイメージしやすいですね。

 

<内容・伝わったかがポイント>

tell これには、「伝わる」「伝える」両方の意味があります。f:id:trability:20171218175629j:plain

 

Please tell him I’m here when he arrives.

彼が到着したら、私がここにいると伝えてください。

 

Actually, she is Mary’s twin sister.

Really? I can’t tell the difference between them.

実は彼女、メアリーの双子のお姉さんだよ。

本当?彼女たちの違いが私には分からない。

 

know 分かる 知っている  も「伝わっている」ことを表します。

 

He already knows it, so you don't have to tell him.

彼はもう知っているから、伝えなくてもいいよ。

 

He is quite strange!

I know.

彼はかなり変わりものだよね。

知ってる(笑)

 

イメージはつきましたでしょうか?

同じ「言う」でもspeakなのか、sayなのか、tellなのか。

意識して練習して見てくださいね。間違えることが大事です^^

 

イメージはつきましたでしょうか?

同じ「言う」でもspeakなのか、sayなのか、tellなのか。

意識して練習して見てくださいね。間違えることが大事です^^

 

 

年始から外国人と実際に習ったフレーズを実践できる英会話が始まります。

1/6(土) 17:00- 心斎橋 入門 本当に使える英会話

www.street-academy.com

1/17(水) 19:00- 心斎橋 使えて笑える英会話

www.street-academy.com

 

もんわり英語のダイエットテクニック公開

暗記を卒業して、英語を自分の言葉で話せるようになるためには?

 

「英文を1から作るトレーニング」が必要です。

 

そのためには「書くこと」が大切!

ただ、自分で英作文をして

 

もっさりしている

ピンとこない

f:id:trability:20171208184816j:plain

こんなことってありませんか?

 

私が色々な英語学習者の方と接する中や、翻訳の仕事中にみつけた2つのテクニックを

独自の視点で書きました!

 

「だまされず」

「やわらかく」

の2つです。

 

1.だまされず これは要点は何か?動詞にフォーカスして考えるテクニックです!

2.やわらかく これは、3歳児にも伝わるような「言い換え」のテクニックです。f:id:trability:20171208185705j:plain

 

1.だまされず の例

直訳してしまい、「これってこういうことが言いたいんだっけ?」となったとき

「日本語にだまされていないか」を意識してみてください!

 

①There

「そこは」の「そこ」にThereを使う方をよく見かけます。

 

そこは素敵な場所でした

(もっさり)There was a nice place.

→スッキリ It was a nice place.

 

There が前にくるときは「~がある」という意味になります。

There was a lady outside the room.

部屋の外に女性がいる 

なので、日本語としては「そこへ」というのがイメージしやすいです。

Please take me there!

そこへ連れて行って。

f:id:trability:20171208190502p:plain

 

②toの前後の関係

水を加えてそれを溶かす

(もっさり)Water is added and make it melted.

日本語の語順で、それっぽく作るとこんな受身を考える方もいるかもしれません。

f:id:trability:20171208190654j:plain

ただ、ここで重要なのは「語順にだまされずポイントを見ること」

一番大事なのは「加える」ことだと気づくと、こうできます。

溶かすため水を加える

→スッキリ Add water to melt it.

 

命令形は「人」など主語がいらないのです。

ダイエット成功!すっきりですね。

 

他にも、ダイエットテクニックがあれば追記していきます。

私は以前の私と違います 3ヶ月講座卒業公開オンラインレッスン

こんにちは、英会話サポーターのMisakiです。

f:id:trability:20171129213156j:plain

 

8月からレッスンさせていただいたMitsukoさんの卒業公開レッスンを行いました。

 

理容師のお仕事で英語を使っていきたい、とお考えでしたので、最初は外国人のヘアカットロープレや外国人への街頭インタビューを卒業課題として考えていましたが、

なんとご本人のご希望で

 

もしMisakiさんのレッスンを受けるか考えている方が卒業生の話を聞きたいなら、

私が3ヶ月でここまでできるようになったのを伝えてみたい。

こんなことを自らご提案いただきました!

 

f:id:trability:20171129213944p:plain

 

ブログを見てライン@に登録いただいた春には、英会話経験の全くない初心者です、とおっしゃっていた状態。こちらは体験レッスンからコース申し込み直後のfacebookより。

 

f:id:trability:20171129215329j:plain

 

最初は日本語での文法説明や課題の間違いの説明が中心だったレッスンも

後半になると流れは、最初にHow are you?と私が投げかけて近況を語るというものに。

 

このことをライン@で呼びかけたらご興味を持っていただいたMさんも参加して

公開オンライン卒業レッスンを行いました!

 

天気のお話

自己紹介

お互い住んでいるところ(仙台 鹿児島)について

3ヶ月どんな風に勉強したか

f:id:trability:20171129220502p:plain

このフレーズにMさんは感動されていました^^

 

私は英語を学び始めた頃、聞きとる事や話す事も出来ませんでした。

I couldn't understand spoken English or speak English either  in the beginning.

 

私は今英語で話しています

Now, I speaking in English.

 

それは私にとって信じられないことです

It's unbelievable thing to me.

 

私は以前の私と違います

I am different than from I used to be.

 

Mさんからの質問

*アウトプットする課題の合う合わないはどう判断したか?

→常にMisakiに質問したのでそういうことはなかった。

I can ask her whenever I want.

 

何をしたいのか、何がわからないのかをきちんと先生に伝える。

You should tell your teacher what you want to do or you can't understand.

 

*オンライン英会話の頻度は?時間は長く感じるか、短く感じるか?

→最初は2週間に1回 慣れてきたら1週間に1回のことも。

Once in two weeks in the beginning, after getting used to it, once a week.

だんだん話したくなってくる!

The more you do, the more you want to speak!

日頃から「これは伝えなきゃ」を意識して書く→添削→発音の順でアウトプットした。

I took a memo when I want to tell something to somebody, and she correct my mistakes. Write, correct, pronounce, it's like that.

f:id:trability:20171129221709j:plain

*時間の作り方、使い方はどうしたか?

毎朝早く起きて1時間勉強した。

One hour in every morning.

たまに、夜中に目が覚めてスマホを見てそのまま勉強してしまうことも!

I sometimes woke up in the middle of night, and started studying.

 

*なぜ3ヶ月前に始めようと思ったか

英会話を始めたくて、東京にセミナーに行ったけどそこの内容は何か違う気がした。

Misakiのブログを見つけ、楽しく学べそうと思ったので。

 

Mitsukoさん、Mさん楽しい時間をありがとうございました!

これからも 英語の楽しさ、英語にハマることをもっともっと伝えていきます^^

 

他の受講生さんの3ヶ月の成果はこちらから

trability.hatenablog.com

  

Misaki Ikemoto 各種SNSはこちらから

英会話フレーズ など配信中

 

講座情報 Misakiの考え方実況中継

Line@の聞き取りテスト ワーク解答例の配信

英語の歌 プライベートなど配信 

講座情報 歌など不定期配信

時間や形より中身! 受講生さん英語プレゼンイベント開催レポート

こんにちは、英会話サポーターのMisakiです。

f:id:trability:20171126210609p:plain

今日は3ヶ月英会話受講生Kazuさん主催のイベント

シャイでもできる!はじめての海外の友達づくり

のサポートをして来ました^^

 

イベント開催までの経緯の3ヶ月の記録はこちらから

trability.hatenablog.com

 

一言で言うと、私も初心に帰って謙虚な気持ちで行動していこう!

と勇気付けられるイベントでした。

 

参加いただいたのはこんな方々でした。

 

中高で英語は好きだったけど今全く使う機会がない

ワーホリでオーストラリアに行ったけど日本に帰ったら英語力が落ちていると思う

仕事で読み書きはするけど会話となったら言葉が出ない

英会話を習っているけど、成長を感じられない

外国人の集まるバーはすでにできているグループがいてハードルが高い

ベトナムに仕事で住んでいた 日本でも英語を使う機会が欲しい

カナダに留学していた 外国人や日本人で海外好きの輪を広げたい

f:id:trability:20171126211640j:plain

Kazuさんが、仕事をしながらプレゼンの準備を進め、原稿は1000words!

A4にプリントして4枚ほどになり、写真付きでスライド20枚にして英語で3ヶ月取り組んだこと説明していきました。

 

そのあと日本語で参加者さんの自己紹介、勉強法のシェア、質問という流れになりました。

 

3ヶ月前に初めて英会話カフェに参加した時は

 

すでに出来上がっている人の場に入るのは居心地が悪い

意識の高い人の間でいたたまれない思いをした

自分が英語を話せず相手に時間の無駄だと思われているのでは?

 

こんな気持ちだったKazuさんは、参加者さま一人一人としっかりお話し、

お話した内容もメモを取っていました。

f:id:trability:20171126212109j:plain

今では、一人でアイリッシュバーに行ったり、何よりこんなイベントをして

「みなさんの前で英語で話す」こんなことをやってみたいと思えた変化。

こうなるため、どういう行動をしたか?

 

プレゼンのポイントは

*自分に合った勉強法を見つけること

*行動すること

 

この2つ。

学生時代で、十分な時間があるなら闇雲に、テキストや参考書で必死にやる方法もいいですが、社会人として働いていて隙間時間に勉強するにはそんな

"too hard practice"

が続かないし、やる気が起きない。

 

そこで彼がとった考え方を変えること、講座中に行った様々な英語イベントでの実体験をシェアしていただきました。

 

f:id:trability:20171126211953j:plain

出た質問はこんな感じでした。

*3ヶ月間どんな勉強をどれだけの時間したか?

→平日は仕事が遅い時もあり、必ずしも時間にこだわった訳ではない。それよりも「間違っている」ということを誰かに指摘してもらえること、そういう環境が良かった。

 

*初対面の人と話題は何を話す?

→行っていたカフェでは話題カードがあり活用した。

完全なフリートークはハードルが高いので、食べながら、何か共同作業をするイベントがおすすめ

 

*英語イベントに参加したあとはその人と繋がりがあるか?

→2度くらい参加して居心地が悪かったらそこには参加しない。

数を当たって、いいものを絞っていき、楽しい、心地がいい場所に参加していく。

 

*オンライン英会話をしてみたいけど、フィリピンなどは訛りが強く聞き取れるか不安

→訛りはそんなに気にならなかった。フィリピンの人は海外に出たことのある経験のある人があまりおらず、海外旅行について聞きたいならセルビアなど東欧の国の人がおすすめ。

 

途中で、彼の発音を「いいね」と褒めた、英会話講師のBenさんのグループも合流!

フロア全体がKazuさんのイベントの人でいっぱいに^^

f:id:trability:20171126213319j:plain

 

こんなに多くの人に英語を使う楽しさをお伝えできて、

「頑張って続けよう」と思うことをシェアできて、私まで嬉しくなります^^

 

お仕事で残業が多い時もある中、3ヶ月頑張っていただきました。

楽しい、良かったはみんなでシェア。その勇気がみんなを笑顔にします!

 

他の受講生さんの3ヶ月の成果はこちらから

trability.hatenablog.com

 

 

Misakiの英会話Trabilityホームページはこちらから

trability.jimdo.com

12月の活動はこちらから

trability.hatenablog.com

 

Misaki Ikemoto 各種SNSはこちらから

英会話フレーズ や意識の高い記事配信 ID:@sdv7631p

講座情報 Misakiの考え方実況中継

Line@の聞き取りテスト ワーク解答例の配信

英語の歌 プライベートなど配信 

講座情報 歌など不定期配信

 

 

英語コーチング3ヶ月の成果 受講生さんの英語でスピーチイベントを開催します!

こんにちは、英会話サポーターMisakiです。

f:id:trability:20171110173125j:plain

3か月マンツーマン自宅学習サポートつき英会話講座 受講生さんのKazuさんが
取り組んで来た英語学習について 外国人の友達を作るというテーマで
スピーチをするイベントを開催いたします!

 

 

イベントのご案内

 

11/26(日) 14:30 大阪心斎橋 

「シャイでもできる!はじめての海外の友達づくり」~Kazuの“初”国際交流体験記~

www.facebook.com

 

お申し込みは、facebbokページか

kazuhiro.nishikawa.581☆facebook.com
※メールを送るときは「☆」を「@」に変えてから送ってください
へお願いします! 

 

もともと、英語学習は独学で特にreadingや文法に力を入れて取り組んでおられましたが、一念発起して英会話カフェなどの場で外国人との会話に挑戦した彼は

 

用意しても即興で言えない 意思疎通ができない

わからない単語に気を取られて頭が真っ白になる

 

また、そんな英会話カフェの場で

 

誰も間違いを指摘しないので無重力状態 あっているかいないのか分からない

勉強してはいけないものだと思っていた 今絶対必要かと言われたらそうでもないし 周りに流されそうに

 

こんな、勉強自体を続けることのお悩みも抱えていらっしゃいました。

 

f:id:trability:20170810183147j:plain



具体的に3ヶ月でトレーニングしたことを、リアルにご紹介いたします!

 

1ヶ月目 8月末〜9月

自宅学習で

*聞き返しの仕方 サンプル動画でシャドウイング練習

*リンキング 日本語と英語発音など 発音の本を参考に音読課題 自分の音読を動画で撮り比較

*オンライン英会話に慣れる Misakiの海外の友人とのオンラインでの会話に参加する

*英語日記 字数を制限し400字以内にまとめる

 

対面セッションで

*実際にオンライン英会話を目の前でやってもらいフィードバック

*発音 強弱 イントネーションのフィードバック

*簡潔なwrtitingについて いつも間違えるの文法ミス指摘

f:id:trability:20171110180833j:plain

ご感想:

苦手意識があるけど、ドギマギせずに会話が成り立つようになりたい

仲良くなった人に対して特定の話題についてディスカッションができるように訓練を積みたい
自分自身が本当に行ってみたい場所へ行くために、Misaki先生の講座を通してたどり着ける可能性があるならもっと自分自身の望みを大切にして、あきらめないようにしたいと思います。

 

f:id:trability:20171110200539p:plain

2ヶ月目 9月末~10月

 

自宅学習で

*何がいいたいか 一番言いたいことを明確にするwriting

*かっこいい、真似したい表現を TEDなどの動画を見て書き出し作文

*3単現 単数複数 -ing/edなど文法間違いを音読課題に 感覚の落とし込み

*オンライン英会話 リアルな英語を使う場でアウトプットの量を増やす

 

対面セッションで

*英語を使ってしたい本音を聞き出すコーチング

*相槌のパターン 完了形についての感覚レッスン

*自分の意見を言うため短い文を接続詞(and, butなど)で繋げる

f:id:trability:20171110180941j:plain

ご感想:

今朝TEDの動画を見た。前は「何を言っているんだか」だったけど、聞いてみようかな!

今までは全くの憧れだったけど、気持ち近づいたかな。

自分は、自分がやってみたいことをやるよりも、やれと言われることに目が行きがち。だからこそ、自分は本来こうだ!と思えることを、ちゃんとプッシュしてくれるMisaki先生みたいな人が必要だと思ってます。

 

 

f:id:trability:20171110200616j:plain

3ヶ月目 10月末〜

自宅学習で

*海外留学に行くこととその期間について、外国人や海外経験のある日本人に会ってフィードバックをもらう

*ZOOMセッションで伝える 日本の音楽について英作文

*英語学習についてスピーチをするイベントを企画

facebookページを作り 英会話カフェなどの場に来ている人にPRする

 

対面セッションで

*動詞に注目して英作文をするコツ

*スピーチの内容 一番伝えたいことを整理する

 

ご感想:先週すぎてから、急に会話が楽しくなってきたんです、「がんばって会話しなきゃ」っていう気持ちが半分くらいになったというか、そんな感じです。
せっかく英語で(プレゼンを)やるので、動画を撮影してYoutubeにあげて、海外の人にも見てもらえるようにしたいですね!楽しみです😊
そう思うと完成度を上げようというモチベーションになります!

 

f:id:trability:20171110181510j:plain

 

彼の変化 3ヶ月の成果を1人でも多くの方にお届けしたいです!

 

イベントには私も参加します。

英語が好き!なら初心者上級者関係ありません。

 

みなさまにお会いできるのを楽しみにしています!!

 

11/26(日) 14:30 大阪心斎橋 

「シャイでもできる!はじめての海外の友達づくり」~Kazuの“初”国際交流体験記~

www.facebook.com

 

お申し込みは、facebbokページか

kazuhiro.nishikawa.581☆facebook.com
※メールを送るときは「☆」を「@」に変えてから送ってください
へお願いします! 

 

Misakiの英会話Trabilityホームページはこちらから

trability.jimdo.com

 

Misaki Ikemoto 各種SNSはこちらから

週2回実践英会話フレーズ 意識の高まる記事配信 ID:@sdv7631p

講座情報 Misakiの考え方実況中継

Line@の聞き取りテスト ワーク解答例の配信

英語の歌 プライベートなど配信 

講座情報 歌など不定期配信

企業でレッスンのご感想

こんにちは、英語アレルギーから英語で意見を言うグローバルな日本人へ!Misakiです。

f:id:trability:20170929192927j:plain

 

兵庫県のメーカーにて4回の英会話講座を担当させていただきました!

 

アメリカ、イギリスと取引があり、普段は文章で

お客様がお越しの際には会話で英語を使う機会があるそうで

 

仕事の話はなんとかできても、

タクシー待ちやランチなどで何を話せばいいか分からない

 

こんなお悩みをお持ちでした。

 

英会話全体の考え方を交えながら

こんな内容のレッスンを構成させていただきました。

 

1.聞き返しの仕方

2.初対面の会話

3.食事中の会話

4.趣味 家族についての会話

 

また、こんな英会話での「考え方」もシェアさせて頂きました。

ほんの一部ご紹介いたします!

*外国人とのスモールトークは、褒めて始めよう

*リズムに乗って英語らしく音読するコツ

*リビングでできる英語トレーニング

*初対面で笑いを取るフレーズ

 

ご感想を頂きしましたのでご紹介させていただきます!

f:id:trability:20170929194036p:plain

尼崎市 T.Tさん

 

 

f:id:trability:20170929195005p:plainf:id:trability:20170929194708j:plain

明石市 C.Sさん

自分が理解できる3歳児レベルまで下げて話して良い と言っていたことが印象的だった!

 

f:id:trability:20170929194738j:plainf:id:trability:20170929193943j:plain

西宮市 M.Aさん

まず、ほめるところから始めたいと思います。

 

f:id:trability:20170929193859j:plain

西宮市 Kさん

声に出しての練習を意識していませんでしたので話すことの大切さを改めて認識しました。

 

 

f:id:trability:20170929193402j:plain

神戸市 Y.Yさん

短いフレーズでも伝わるんだなと思うと今までよりは気楽な感じになった

外国人は数字が好きなどちょっとした文化の違いなども興味深かった

隙間時間にLineで気軽に始められるよ!と紹介したい

 

 

 

f:id:trability:20170929195920p:plain

西宮市 R.Mさん

基本的な日常会話からわかりやすく 固くならず自然体で参加できるのが良い

 

f:id:trability:20170929195217j:plain

茨木市 K.Oさん

学校で習う例文みたいなものではなく、会話って感じでよかった


 

ビジネスで使えるスモールトークのフレーズはこちらから

trability.hatenablog.com

 

塩辛くなさそう!若く見える!言い方とその返事

f:id:trability:20200609062504j:image

オーストラリアmeet upを開催しました。オーストラリア滞在歴のある人や、興味のある方が集まりました。

 

会話で出てきた

〜に見える

という英語での言い方をご紹介します。

 

甘そうに見える
It looks sweet.

辛そうにはみえないのに。
It doesn't  look salty.

f:id:trability:20200609062512j:image

オーストラリア名物のベジマイト 

写真では上のトーストにのっているものです。

色からして甘そうとか見えるんですが、野菜を発酵させているもので、塩辛いんです。

まずい、苦手という人もいれば、くせになる!という人までいます。

 

f:id:trability:20200609062559j:image

lookは応用して人にも使うことができて

 

彼はシャイに見えない
He doesn't look shy.

 

若く見えますね!
You look young!

 

と言うことができます。

 

その時、yes.というのもどうかなーと

謙虚な日本人の方は思うのではないでしょうか?スマートな返し方案として

 

そう?ありがとう!
Do I? Thank you.

があります。
日本人って、若く見えるので、海外でよく言われると思います。

そう?っていうのに Do I?
ぜひ使ってみてくださいね。

 

in on atの違いと使いこなし方 時間編と場所編 ワークもあります

英語でひらめき会話をリードするあなたへ!Misakiです。

f:id:trability:20170806223712j:plain

  

日本語の「てにをは」にあたり、混乱してしまいがちな

 

in, on, at

 

正直に申しますと、会話では多少間違えても通じます。

 

しかし、、

 

やっぱり正しいことは把握しておきたいし、

「通じる」より「ナチュラル」を目指したいですよね!

 

時間と場所の言い方がありますので2回に分けて解説していきます。

時間編

 f:id:trability:20170806205618j:plain

聞き取りテスト

英語の聞き取り、意味の推測できますか?


in on at違い 聞き取りテスト 初心者英会話

 

聞き取るまでは見ないでくださいね

The interview is scheduled on 21st August.

Really? I thought it will be held in September. What time?

10 AM, so please come to the office at 9:45.

 

inを使うケース

f:id:trability:20170806224611j:plain

 

inは「ここからここまで」「◯月中」など

大まかな「範囲」を表す時に使います。

 

It will be held in September.

それは9月に開催される。

in September 9月中に 9月のどこかなのでinとなります。

 

We have a holiday in the end of March.

3月の終わりには休みがある。

 

 

onを使うケース

f:id:trability:20170806224657j:plain

 

範囲ではなく「この日」というのが決まっている場合に使います。

The interview is scheduled on 21st August.

面接は8月21日に予定されています。

 

I was born on 3rd March.

私は3月3日に生まれました。

 

onは「接している」

ぴったりくっついて動かない!というイメージで覚えると掴みやすいです。

 

 

atを使うケース

 

f:id:trability:20170806224801j:plain

onよりもさらに細かく「この時点」というのが決まっている時に使います。

 

Please come to the office at 9:45.

9時45分にオフィスに来てください。

 

 

 I'm not sure about it at this moment.

それについて今の時点では分かりません。

 

at this moment で「その当時」「今のところ」となります。

便利なフレーズですので、ぜひ覚えておいてくださいね^^

 

Do you have any questions?

何か質問はありますか?

Not at this moment.

いえ、今のところ大丈夫です。

 

英語を話せるようになるためには、聞き流し、読むだけではなく

実際に自分で英文を頭の中で組み立てることが大切!

単語だけではうまく切り抜けられたとしても、モヤモヤは残るばかりなのです。

では、ここで理解度を確認!英作文にチャレンジしましょう。 

 

英作文ワーク

太字の日本語を英語にしてください。

あなたは海外旅行でベトナムに来ています。

ホテルで市内観光ツアーを予約し、時間について確認するシーンです。

f:id:trability:20170806231114j:plain

staff:こちらがあなたのチケットです。

Here's your ticket.

これは8月9日の市内半日観光ツアーです。

 

You:何時に迎えは来るのでしょうか?(pick upで迎えに来る)

What time do they pick us up?

 

Staff:彼らは9時20分にここに来ます。

 

You:ありがとう。ところで、今クルーズはやっていますか?

Thank you. By the way, do you do cruise now?

 

Staff:残念ながら今やっていないのです。

Unfortunately we don't do it now.

それは9月には有効になるでしょう(なります)。(available 有効であるを使って)

 

 

 

 

場所編

それでは、早速聞き取りテストです。

 聞き取りテスト 


初心者英会話 in on at 場所編 聞き取りテスト

inを使うケース

限られた場所の範囲のことを言います。

指定はしますがピンポイントでない場合に使います。

 

この町にいいレストランはありますか?

*Is there a good restaurant in this town?

 

私の部署には2人田中さんがいます。

There are two Tanakas in my department.

 

f:id:trability:20170831222843j:plain

onを使うケース

階数を言う時、またものが保管されている場所など

「面に接している」ことがポイントです。

 

あなたの机に会議の資料おいておきますね。

I'll put the material for the meeting on your desk.

 

トイレは2階にあります。

*The restroom is on the 2nd floor.

 

ここまでは、水平面に接しているイメージになりましたが、

接しているのは垂直でもいいのです。

 

例えば、道案内でも「あなたの左手に」などと言う時に使います。

 

それは左手に見えるでしょう。

You'll see it on your left.

 

f:id:trability:20170831223057j:plain

atを使うケース

atはinよりも狭い範囲で、ピンポイントの場所で用います。

 

駅でチケットを買ってください。

*Please buy the ticket at the station.

 

私がレジで支払います。

I'll pay it at the cashier.

 

日本語では「レジ」と言いますが、cash registerの略。

registerと言っても「登録?」とう反応になるので、注意してくださいね;

 

 

理解したら、即アウトプットして、これまで見た情報を無駄にしないようにしていきましょう!

 

英作文ワーク

英作文に挑戦!太字の日本語を英語にしてください。

 

f:id:trability:20170831223224j:plain

 

あなたはハワイのショッピングセンターで買い物をしています。

パンケーキのお店があるかを案内係に聞きます。

 

1.このショッピングセンターにパンケーキのお店はありますか?

 

店員が答えます

2.はい、まっすぐ行ってください。右手に見えるでしょう。

 

パンケーキ店で食事を得た後、店員さんが伝票を持って一言。

3.レジで支払ってください。

 

 

 

 

-ing -ed のよくある違いと使いこなし方  クイズ付き

こんにちは。Minisakiです。

f:id:trability:20190818114615j:plain
 

今日は、簡潔に伝えることができ、言い方のバリエーションの増える

"-ed"

"-ing"

の使い方について、よくある間違いも交えて説明していきます。

 

 

聞き取りテスト

この英語の意味、予測できますか?


ing とedの使いこなし方 初心者英会話聞き取りテスト

 

-edの意味は過去だけではない!

 

-edを形容詞的に使うときがあります。

S+ be +  -edと使う

 

その形容詞の感情を得るのは誰なのか?がポイントです。

I'm so interested in her.

⬆️クリックすると発音します♪

彼女にとても興味がある。

 

興味があるのは、私ですね?

 

よくある間違い

×I'm so interesting in her.

 ⬆️クリックすると発音します♪

f:id:trability:20170730163905j:plain

 I am interesting to her. だと私自身がワクワクを与える人

彼女にとって面白い人。お笑い芸人?のような印象を受けます;

お笑い系で彼女を攻めるなら、それもいいですけどね!笑

ちょっと自信ありげな印象にもなります。

 

「自分はその感情を受けるの?与えるの?」

 

こう考えて後ろの形を変化させてくださいね。

 

もう少し詳しくみていきましょう。

 

He suddenly said "Hey!" so I was so surprised!

                                                                                          ⬆️クリックすると発音します♪

彼が突然"Hey!"と言ったので私はびっくりした

 

f:id:trability:20170730163527j:plain

 

よくある間違い × I surprised

surpriseは「驚かせる」と言う意味なので、

そもそもの動詞が「受け身」なので、

surpriseだけだと「誰かを驚かせた」となります。

人に使う場合は、be surprisedで初めて「驚く」となるのです。

 

さらに、

短い文章で主語を加えずに名詞の前につけるテクニック

もご紹介します。

 

例えば

 

plan 計画する 名詞だけでなく動詞として

plannedという形で形容詞としても使えるのです。

  

It was an accident.

それは事故だった。

 

We actually planned it.

私たちが実は計画した

 

こういうように2つを繋げて言いたい場合

 It was actually an accident that we planned.

これでもいいのですが、ちょっとくどいし長い。

もっと簡単に言えないかな?そんなとき、

f:id:trability:20170730164024j:plain 

「誰の」計画かを強調しないでいいときは

 

It was actually an planned accident.

実は計画的な事件だった。

 

こういう風に短い形でまとめることができるのです。

形容詞を名詞の前にぽんっと入れて、簡単に文を言うことができると

表現力も広がります!

 

f:id:trability:20170730165645j:plain

 

 

次は、-ingについてです。

 

-ingは「している」だけではない

 

その動作を与えた側がその形容詞の感情を得る時 

 -edと同じで「〜している」だけではなく、色んなシーンで使えます。

-edと違うのは、ingはイメージとして与えます。

与える側やものを形容詞で表しましょう。

 

S+ be + -ing 

 

The game was exciting.

                            ⬆️クリックすると発音します♪

その試合はワクワクするものだった。

 

試合は、ワクワクを与えるものなので

excitedではなく、excitingを使います。

 

f:id:trability:20170730164126j:plain

 

My friends gave me a birthday present.

It was surprising!

         ⬆️クリックすると発音します♪

友達が誕生日プレゼントをくれた。その(出来事は)びっくりするものだった。

 

 もし自分が主語なら

I was surprised.ですね。

 

この、-ingも名詞の前にぽんっと持って来れます。

ちょっと文章を長くしてみましょう。

f:id:trability:20170730164256j:plain

I watched a tennis game on TV.

It was exciting.

テニスの試合をTVで見た。

ワクワクするものだった!

 

excitedでなく、itが主語なのでexcitingですね。

 

I watched an exciting tennis game on TV.

 

 

 実践ワーク

 

それでは、ここで実践ワークで自分のものにしていきましょう。

教科書にあまり出て来ない、感情を表す言葉

動詞 annoy 邪魔になる

⬆️クリックすると発音します♪

He annoyed me. 彼は私を邪魔した。

こんな風に使います。

 

-ed annoyed 困って、イライラして

-ing  annoying 邪魔な、イライラを与える

を使って英作文しましょう。

 

あなたは、家の中でオンライン英会話をしています。

すると、外でペットの犬が吠えだしてしまいました。

Oh, sorry. My dog started barking!!

 

f:id:trability:20170730164813j:plain

 

英会話講師にごめん!と言ったあと続けます。

両方にannoyingまたはannoyedを入れてくださいね。

1. それ(it:吠えていることを指す)は邪魔になりますか?

 

英会話講師は答えます。

2.全然! (私はイライラしないよ) 

 

もっと挑戦したい方へはこちらもどうぞ。

1,を否定形で言ってみましょう!(邪魔になりませんか?)

2.それに対する反応(全然! (私はイライラしないよ)) 

   

 

hearとlistenの違い ワークもあります!

こんにちは。Minisakiです。

f:id:trability:20170723190842j:plain

 

日本語では一緒の「聞く」という単語。

英語では、hear とlistenがあるのです。

「hear とlistenの違い」について解説します!

 

 

 

まずは英語の聞き取りテストからどうぞ!

聞き取るまでは以下の記事を見ないでくださいね。

 

聞き取りテスト

あなたは会議で相手の言っていることがわかりにくい。

そんなシーンを想定しながら聞いて見てください。


初心者英会話聞き取りテスト hearとlistenの違い

 

Hear

⬆️クリックすると発音します♪

 

周りの音

意識してそれに耳を向けず、自然に聞こえてくるのがhearです。

経験から2パターンに分類してみました。

 

1.電話などで、相手の声が聞こえますか?という場合

努力しても「聞こえない」というニュアンスもあります。

Can you hear me?

聞こえますか?

 

I can't hear you.

聞こえません。

 

I didn't hear what you said.

あなたの話しているのが聞こえませんでした。

 

f:id:trability:20170723190930j:plain

 

2.人から伝え聞くなど伝言で間接的に聞く

 

聞いた〜?◯◯さんがインドに転勤らしいよ。

 

こんな「人から伝え聞いた話」の場合はhearを使います。

 

聞いた?

 Did you hear that?

 

話が違う!

That's different from what I've heard.

 

I've heard は I have heard.

 

hear 現在

heard 過去・過去完了

⬆️クリックすると発音します♪

と形を変えるので、慣れていないかたは耳にもインプットしましょう。

 

そんなの聞いたことない。

I've never heard of it.

 

f:id:trability:20170627191314j:plain

 

Listen

⬆️クリックすると発音します♪

 

注意して耳を傾けること。

人の注意を引きたい時にも使えます。

 

I  listen to English podcast on the train.

私は電車の中で英語のポッドキャストを聞きます。

毎日している習慣のイメージです。

 

その時〜していた was listening という形で

I was listening to music and dancing all night.

一晩中音楽を聞いて踊っていました。

 

f:id:trability:20170723194657j:plain

 

子供や、仲のいい友達で周りがざわざわしている時

注意を引きたい相手に向かって

Listen!

だけ使うと「聞いて」!と強調されます。

 

Are you listening to me?

話聞いていますか?

 

とは、相手と話をしている時言われたくないですね;

 

それでは、ここで理解度を確認。実践ワークです。

 

 英作文ワーク:説明会参加中のワンシーン

 

 あなたは営業。今日は上司と一緒に

取引先の商品説明会に参加しています。

 

f:id:trability:20170723194146j:plain

 

説明会前にざわついた会場で発表者presentatorがひとこと。

1.私の話を聞いてください。

(丁寧にするには、、何かひとことつけましょう)

 

新しい情報にびっくり!3Dプリンターで家が建ってしまう!

(実際にある、そうです?)こんな常識を疑うような話も。

 

2.それは聞いたことない!

 

そんな中、同僚から電話があったけどマナーモードに

していて気づかなかった。

終わって電話をした時に一言。

 

3.ごめん、あなたのコール(call)が聞こえなかった(聞かなかった)よ。説明(explanation)を聞いていた(過去の進行形)んだ。

 

get used to, be used to, used toの違いと使い方 ドリルつき

こんにちは、Misakiです。

f:id:trability:20170627190928j:plain

 

学校英語では、なかなか

get, haveなど簡単な単語で表現することをしないんですが

リアルな英語で使うのはこんな表現なのです。

 

今日はgetを使った表現get used to

よく似たbe used toについてご紹介します。

 

 

 

まずは、文章を見る前に聞き取りテストに挑戦してみましょう。


聞き取りテスト6/28

※私はnative speakerではありません。完璧なお手本というよりはこんなアジア人英語でも通じるんだなー

という目線で聞き取りにチャレンジしてくださいね。

 

get used to

⬆️クリックすると発音します♪

 

get used toは「今慣れつつある」

という「慣れる」という変化している状況の時に使われます。

 

「英語を話すの慣れてきた!」

I'm getting used to spaeking English.

 

 

「慣れたらできるよ!」

You can do it after you got used to it!

 

get, gets, gotなど変化して出て来るので、

見逃さないよう注意してくださいね。

 

 

 

 be used to

⬆️クリックすると発音します♪

f:id:trability:20190525202105j:plain



be used toは「完全に今は慣れた状態」

であることを表します。

 

get used toとの違いは、

getが途中や、これからであること、状態を表すのに対して

be used toはもう「慣れた」状態であるニュアンスです。

 

get used toはアマチュアが使い、be used toはベテラン

そんなイメージです♪

 

残業するのには慣れている

I'm used to doing overtime.

 

早起きには慣れている

I'm used to getting up early.

 

 

f:id:trability:20170627184641j:plain

 

 used to

⬆️クリックすると発音します♪

 

このused toだけだと上と全く違い、

「慣れる」という意味は実は全くありません!

 

かつて〜したものだった という過去の習慣を表します。

 

かつてはよく残業したものだった

I used to do overtime a lot.

 

 

かつてはもっとスリムだった

I used to be more slim.

 

 

英語を文章で見るだけじゃなく、
話せるように、もっと聞き取れるようになりたいあなたへ!

英文を見ているだけ、英語を聞いているだけでは残念ながら...

一向に話せるようにはなりません。

 

 

即アウトプット が上達の最短ルートです。

ライン@なら、他の誰にも見られずアウトプットでき

「あっているのかな?」を解決!

 

 

ここで理解度を確認!妄想英作文してみましょう。

 

あなたは、夏に向けてジムに通うことになりました。

かれこれ5年ぶりくらいになります!

f:id:trability:20170627190932j:plain

①かつては毎日ジムに通ったものだなぁ。。

 

 

インストラクターが使い方を説明しようとやって来ましたが、

あなたは使い方が分かります。

 

②慣れているから大丈夫ですよ。

 

ただ、久しぶりのトレーニングは結構大変!

1週間もすれば慣れて来るかな〜。

 

③慣れたらもっと長い時間走れるといいな。

 
あなたの英文を友だち追加ID:@sdv7631p

にお送り頂くと、解答例が手に入ります。

 

外国人に道を聞かれたら? 無理せずできることだけ答えよう

最近街中でも見かける外国人観光客。

道を聞かれて、とっさに言葉が出なかったことはありませんか?

f:id:trability:20170508160652j:plain

 

外国人への道案内ができるようになるコツは?


まず国内で出来る事
①できる範囲のことをする
②3フレ−ズで地図を見ながら簡潔に伝える

 

ここからは、私オリジナル。

20都市以上の旅行経験から感じたことです。
③海外旅行に行く機会があれば、実際に道を聞いて案内されること

 

実際に案内された経験があって、その英語を聞いて来ているので
それを真似てアウトプットすれば自分でも説明できるようになるんですよ。
海外旅行に行った時は是非、勇気を出して道を聞いてみてください。

f:id:trability:20170508160755j:plain

では、国内でできる①と②についてお伝えします。

① 聞かれたけど時間がない、とりあえずあっちの方とだけ伝えたい

こっちの 道・方向です。
This way./ This direction

ビッグカメラが見えたら
When you see BIg Camera.

誰かに聞いてね
Please ask someone else.

こんな感じで、できる範囲をするだけでも案内なんです。

 

②では、実際に自分が道案内をする場合

道案内は、基本的に平面上なのでまっすぐ行って、

曲がって、右手/左手に見えます

こんな3パターンのみ。あとはありません!

 

まっすぐ行って
Go straight

右に曲がって
Turn right

左手に見えてみます
You'll see it on your left.

 

パリのような何叉路も入り組んでいる場合は別として、
四角い碁盤目担っている場合は、この3フレーズで対応できるんです。

勇気を持って外国人に話しかけ、(最初は①のバージョンでもいいのです。)
海外に出たら実際に道案内されてみてくださいね!!

 

© Copyright 2017 ©Minisaki All right reserved.

 

 

 

 

 

 

 

お問い合わせ プライバシーポリシー サイトマップ