trability 英語で普段知らない自分を発見! 大人向け3ヶ月英会話講座

超初心者からの英会話レッスン 英語コーチング オーストラリアでの住み込みベビーシッターの経験をいかして音とリズムで学ぶ独特のレッスンスタイルの英会話講師Misakiのブログです♪

電話応対の英会話

海外から電話がかかってきて、突然でなにも言えず慌てたことはありませんか?

f:id:trability:20180720190318j:plain


今日は、外資系で働いていた時、英語の電話をばんばん取っていた私Misakiが、
とっさの時に使える電話応対の表現をやっていきます!

 

もしもし、ABC貿易(社名)です。
Hello this is (ABC trading).

電話では、I'm とかMy name isと言わず、This is...と言っていきます。

 

 

名乗る時は
Misaki(名前)です。
Misaki(name) speaking.

こちらも、I'mでもなく、私が話していますということを伝えるため~speakingを使います!

 

相手の言っていることが聞きとれない場合は、こちらで聞き返していきましょう。
相手の英語が聞き取れない時使う5つの質問テクニック


自分以外の誰かを呼んでいるな、、↑の質問テクニックで話しても分からないな?という時は?


すみません、どなたとお話したいのですか?
Excuse me, who would you like to talk to?

 

簡単バージョンは
Excuse me, talk to who?

 

f:id:trability:20180720190448j:plain

 

少しお待ちください
Just a moment, please.
Hold a second, please.

 

Bさんは席をはずしております。
Mr.B is not at his desk.

 

Bさんは今外出しております。
Mr.B is out of office now.

 

(Bから)おかけ直ししましょか?
Would you like him to call you back?

 

かけ直しましょうか?は、日本語だと主語がないのですが、
かけ直してほしい相手→あなた
かけ直す人→Bさん=him
と考えて、あなたがBさんにして欲しいのでまずyouを主語にしようと考えましょう!

 

f:id:trability:20180720190536j:plain


(Bの)携帯の番号はご存知ですか?
Do you know his mobile number?

よく、マニュアルで「伝言をお預かりしましょうか?」とありますが、
完全に聞きとれる自信がなかった時は言わないようにしてました。


今はみんな携帯で話しますよね。

ケータイで話す方向に持っていくと「伝言を正確に聴取らなきゃ!」とプレッシャーを感じずにすみます!

 

f:id:trability:20180720190653j:plain


(Bからかけなおすため)あなたの番号をおしえていただけますか?
May I have your number?

 

Bの番号をお伝えしましょうか?(知りたいですか)
Would you like to know his mobile number?

 

このパターンをマスターすると、

電話を待ってもらう、かけ直す、携帯にかけてもらうのは大丈夫です!
See you next time!!

 

英会話講師 英語コーチ  池本みさき

f:id:trability:20180607182430p:plainプロフィール 

f:id:trability:20180607182430p:plainレッスン&イベントカレンダー

f:id:trability:20180607182430p:plainお申し込み・お問い合わせ

 ID:@sdv7631p

 

※少しの間ブログ投稿以外お休みししています。コメント返信、、友達申請承認などお大幅遅れます。

スピーキング&リスニングで思考停止にならないためには?

こんにちは、Misakiです。

外国人を見ると、逃げ出してしまう!

ドキドキして頭が真っ白になってしまう!

 

そんな方へ。

 

まずはスピーキング編のアドバイスです。

それは、、


英語を話している自分に酔わない!



英語を話す、聞くことに慣れなくて

「聞かなきゃ!何か言わなきゃ!」

こんなことに意識がむいてしまい、マンホールからわき出す水のようにあふれ出て止まらない。
自分でも止めたいけどうまく気持ちがコントロールできない!



こんな経験はありませんか?

とくに正義感が強かったりまじめな方ほど慌てがちですけど、大丈夫!

こうなるのは、初めのうちだけ。数をこなすと慣れていきます。

 

私もオーストラリアにワーキングホリデーで行っていた時はそれはそれは最初はチキンでした;


慣れないバーで、大音量の音楽で聞きとれない中、初対面の外国人と話すのは
夏だったこともあり汗はだらだら、聞き返しても聞きとれず、という状況。

その友達から後日電話がかかってきたときに、あげくのはてに

"Why did you call me?"

なんて失礼な発言をしていたみたいです笑

あとは、海外に出てみると、何カ国語も話せる人がいるのは日常茶飯事。
外国人に言わせると、「こんにちは」「はじめまして」「私の名前は○○です」
この3つくらいが言えたら"I can spaek Japanese!" なんです笑


メディアの影響で、日本人は英語を話すことにハードルを上げすぎ。

英語を話せるなんてすごく憧れ!
英語を話せるとすごく自慢できる!



だから、実際に話す時にはこんなことに意識がむいて、
聞き取りに意識がむかない。

"うわー今私外国人と話してる、すごいことかも!!"

こんな気持ちが少しでもある方、

それって、変な自意識過剰です笑


 

次はリスニング編。オーストラリアで「確かに!」となった経験談をご紹介します。

 
オーストラリアにいた時、アロママッサージを習いました。

何か英語プラスが欲しくて、日本人の先生から学べる講座で2ヶ月ほど。

頭の先から背中、足までアロマオイルでマッサージできるようになったんです^_^

ただ私は

何事も鈍感なタイプ!

すごくスッキリしましたね!
顔色良くなりましたね!

とか言われても

??違いわかんね〜!!

となっていました><

そんな時、マッサージを習いながら先生に

「ここだというところを感じて押す」
と言われた私。

顔に?だらけだったのがばれてこんな言葉を言われました。

「分からないってblockしながら聞いてるね。
それではいつまでたっても分からないよ。」



すっごいその通り!!と思いましたね〜。。

これって英語にも言えることで

「分からない」とblockしながら聞かない!!

心の声で「分からない」が泉のように湧き出る気持ち
抑えられないの分かります^_^;

「分からない」は当たり前です。
分からないことを、「分からない」と
反応することは悪いことではありません。
この泉にフタができ、
 
分からなかったら次!と切り替えを早くする
 
言えない場合は、思い出すことに固執せずに
別の言い方をイメージしながら思い浮かべる
 

ぜひ、この2つのテクニックを、英語コミュニケーションに取り入れてみてくださいね。

 

英会話講師 英語コーチ  池本みさき

f:id:trability:20180607182430p:plainプロフィール 

f:id:trability:20180607182430p:plainレッスン&イベントカレンダー

f:id:trability:20180607182430p:plainお申し込み・お問い合わせ

 ID:@sdv7631p

 

※少しの間ブログ投稿以外お休みししています。コメント返信、、友達申請承認などお大幅遅れます。

外国人が話している時怒っているように見える理由!

f:id:trability:20180718165156j:plain

こんにちは、Misakiです。先週末は、シンガポールでランチイベントでした♪

 

今日は、外国人と日本人の話し方についての気付きについてシェアしたいと思います!

 

こんなことを思ったことはありませんか?

 

「外国人って何を考えているか表情から分からない」ショボーン

「話しかけたいけど怒ってそうで怖い!」ガーン

 

この原因が分かったんです!!爆  笑

 

まずはこちらの動画をご覧ください。

 

時間のない方は、、2:07~2:15あたりをご覧ください。

英語が分からない、という方も、まずは彼の表情にだけ注目してみてください。

 

彼がどんなことを話しているか、英語が分からなくて表情だけで読み取るのって

ちょっと難しいと思います。

 

内容は、日本人のみなさんにお勧めすること、

 

ぜひ自分の感情を

外に言葉に出して表わそう!僕はそのことが大歓迎!

 

というような内容を話しているんですね。

 

注目なのは、割と無表情な中、最後だけ笑顔が出ること

 

最後話している内容はpositiveで、この内容をたぶん日本人が話していると

終始笑顔、というようになると思います。

f:id:trability:20180718165250j:plain

 

 

例えば、同じようなインタビュー動画で日本人と比較してみると、、

 

石原さとみさんの話しているところをご覧ください。

1:20~31あたりに注目!

 

 

話の途中で意見を述べていても、笑いながら話してますよね^^

 

私が想像するに、同じことを外国人が話しているとこうはならない

イメージなんです。

 

 

For me it is impressive becase it's  ..... to xxxxxxx.

と、表情は淡々と自分の意見として話して、最後に笑顔が出るイメージ。

 

その代わりに、日本人がしていないことを話している時にしているのです。

 

 

それは

 

 

話し方に抑揚をつけること。

 

For me, it is impressive because it's  ..... to xxxxxxx.

 

 

のような感じ。一緒にいてお伝えできないのがもどかしいですが。

 

 

日本語を読むときに、これをしてしまうと、違和感があると思うんですよね。

無表情なのに、やけに抑揚があって、わざとらしい、演技っぽい話し方。

下手な役者の話し方というか笑

 

 

なので、言いたいこととしては

 

 

外国人は無表情だけど、ほとんどの場合怒っているわけではないので

怖がらずに話しかけよう!

 

ということと

 

 

英文を読むときは、こんな背景を意識して、抑揚をつけて読もう!

 

ということでした。

 

外国人とのコミュニケーションのお役に立ちますように♪

 

英会話講師 英語コーチ  池本みさき

f:id:trability:20180607182430p:plainプロフィール 

f:id:trability:20180607182430p:plainレッスン&イベントカレンダー

f:id:trability:20180607182430p:plainお申し込み・お問い合わせ

 ID:@sdv7631p

 

※少しの間ブログ投稿以外お休みししています。コメント返信、、友達申請承認などお大幅遅れます。

キャピキャピできないあなたへおすすめ あいづちのテクニック

こんにちは、Misakiです 。


生徒さんとのレッスンの時間で色々な気付きを頂きます。

相槌レッスンは以前からやっているのですが、

なかなか日本では

オーバーリアクションじゃない

せいか、

相槌がぱっと出てこない

という方も多いですね。
出川Englishのように、リアクションができる人はちょっと得なのかもしれません笑

そんななか、ハードルが高くない、これいいな!というものをご紹介しますね。


初めて聞く話。。隣の女の子は「すごいね~」「キャー」などきゃぴきゃぴしてるけど
私はそんなきゃぴきゃぴしてない。。
ふーん・・・別に・・・
リアクションしなくていいんだけど!そんな方には・・・




知らなかったよ!
"I didn't know that!"


知らなかった!という事実から述べてみるのは、キャピらなくていいですね。


あんまり感想はないけど、この人がそんにいいって言うならいいのかな~ 程度。


私もそう思うよ。
"I think so too."

たしかにね。
"Exactly."


私も、無感動で「だから?」ってタイプだったので、すっごく気持ち分かります。

英語でだったら、ちょっといつもの自分とは違うキャラになれて殻を破れるのですよ!

 

英会話講師 英語コーチ  池本みさき

f:id:trability:20180607182430p:plainプロフィール 

f:id:trability:20180607182430p:plainレッスン&イベントカレンダー

f:id:trability:20180607182430p:plainお申し込み・お問い合わせ

 ID:@sdv7631p

 

※少しの間ブログ投稿以外お休みししています。コメント返信、、友達申請承認などお大幅遅れます。

あなたが恥ずかしがらずにチャンレンジできない理由

こんにちは、 Misakiです。

 

 

難しく考えずとにかくチャレンジ!
恥ずかしがらずにとにかく練習!
できてるから自信もって!
 
英会話を習っている、いたあなたは
先生から一度は言われたこともあると思います。
 
そう言われましても・・・
頭でそれが分かっているけどできない!
自信を持てと言われてもどう持っていいか分からない
だから困っている人も多いのではないでしょうか?
 
私は完璧主義を無意識に目指してしまう方へ。
 
それは
 
しっかり丁寧にすべきところと
だいたいでいい所
を間違っているからなのです
 
恥ずかしがらずに大体でいいから練習するところ
→speaking
 
きちんとを心がけたい部分
→listening
 
これを、特に初心者の段階からこころがけていくと
最速で英語が聞きとれ、コミュニケーション
できるようになるのです。
 
よくありがちな自己流学習者のパターン
 
*きちんとしなきゃをspaekingに意識しすぎてしまう
例)外国人に道を尋ねられて、
まっすぐ行って右に曲がって下さいと言う時
△えっと、行くのはあなただから You have to go to...と文章を作ろうとする
 
○まっすぐ行く Go straight, turn right と一言二言で片づける
瞬発力が大切!正確にゆっくりよりかは早く何か単語を発してあげると
外国人さんも安心します。
外国人への簡単道案内はこちら
 
 
*「だいたい」をlisteningでしてしまい、勝手に解釈を変えてしまう
例) How many stops are there to the beach?
ビーチまではいくつバス停がありますか?
ちょっとだけ聞きとれて、勝手に変わった解釈の例
How many  stop beachだけを聞きとり
ビーチにはバス停はいくつありますか?
ここで、解釈が変わったことに気づき
「あーやっぱりだいたいじゃだめなんだね
私の英語は通じない。もっと勉強してかんぺきにしなきゃ!」
と落ち込んでいませんか?
 
もちろん1回で聞きとれないことも多々あると思います。
そのためには「だいたい」で自分で言葉を発して
聞き返していくことが大事ですね。
 
聞き返しの仕方はこちら
 
この「聞き返し」をしていくのが、
「きちんと」聞きとることへの最短ルートです!
 
だいたい聞きとれた、こういう解釈だろう→間違ったままor1回で諦める
 
よりも
 
きちんと意味を理解するまで聞きとることを意識していきましょう♪
 
f:id:trability:20180610203113p:plain月に2〜3回 一般の方も参加いただける 楽しいイベント開催中♪ アットホームに楽しみながら英語に触れてみませんか?
レッスン&イベントカレンダー
 

英語の間違い 勘違い♪

こんにちは、Misakiです。

f:id:trability:20180716170137j:plain

先週外国人の友達と過ごして、「これって日本語英語だったのか!」

と発見した英語の数々を書いていきます♪

 

f:id:trability:20180610203113p:plain月に2〜3回 一般の方も参加いただける 楽しいイベント開催中♪ アットホームに楽しみながら英語に触れてみませんか?
レッスン&イベントカレンダー

※現在少しの間SNSはブログ投稿以外お休みししています。コメント返信、友達申請承認などお時間要します

 

まず、火曜日は、パンツデザインをしているフランス人Brathishさんのお家へ。

外国人も近所にはいるようですが、まだまだ

「外人」「ハーフ」など、海外の人と日本人を区別しがちです。

 

この「ハーフ」がポイント。英語ではmixが適切です!

 

"half" sounds like imcomplete person, and not good...

ハーフって半分ってことだから不完全な人間って意味になりそう。。

 

こんなことを話していたのでした!

 

次は、飲み物についてです。

この写真は、ロイヤルミルクティーですが、コーヒーや紅茶にミルクって入れますよね。その時の「ミルク」の言い方がポイント!

f:id:trability:20180716165625j:plain

友達のMiwaさんが、機内で見かけた珍事件。

隣の人が"Coffee and milk" と頼んでいたそうですが、

そうすると、コーヒーのボトルとミルクのボトルが2個バーンと出て来たそう;

 

"Milk"よりも"Cream"と言うと、イメージ通りの日本で添えつけられている

小さなパッケージのミルクが来るそうです。

f:id:trability:20180716165903j:plain

 

さらに、アメリカでは。。

コーヒーにミルクとシュガーが入っている状態で"Regular coffee"と言うとのこと!

So, remember. Don't say "Coffee and milk", but better to say "Coffee and cream" or just say "Regular coffee".

 

同じく焼肉屋さんでの出来事。

マンツーマン生さん(店主)も外国人客への説明に苦労するそうですが

「ホルモン」を食べるかどうか、外国人に聞くときは...?

f:id:trability:20180716165813j:plain

 

「ホルモン」をそのまま和製英語で"Hormon"と言うとNG。

"Hormon"と言うと、注射して薬のようにとるもの、化学薬品などと勘違いするそうです!

f:id:trability:20180716171926j:plain

代表的なもので"intestine"(腸)と言う方がイメージがつくそうです!

 

その代わり、「ホルモン」の語源を英語で教えてあげましたよ。

"ホル"means "throw away", and "モン" means "thing".

ホル(放り投げるなどが変化?)は大阪弁であることを説明すると、妙に納得していました笑 

f:id:trability:20180716171901j:plain

ちなみに、アメリカ人Henryさんも、スウェーデン人マイケルも、ホルモンは食べませんでした。

 

こんなことを話しながら、和気あいあいと、アットホームにイベントやレッスンを開催しております。

 

ハードルは高くありませんよ。

ぜひぜひ「英語、海外が好き」という気持ちを大切に^^お待ちしています♪

 

 

f:id:trability:20180610203113p:plain月に2〜3回 一般の方も参加いただける 楽しいイベント開催中♪ アットホームに楽しみながら英語に触れてみませんか?
レッスン&イベントカレンダー

 

グループレッスンは4人までの少人数制に生まれ変わります。

詳細はこちらから

trability.hatenablog.com

 

 

英会話講師 英語コーチ  池本みさき

f:id:trability:20180607182430p:plainプロフィール 

f:id:trability:20180607182430p:plainレッスン&イベントカレンダー

f:id:trability:20180607182430p:plainお申し込み・お問い合わせ

 ID:@sdv7631p

 

※少しの間ブログ投稿以外お休みししています。コメント返信、、友達申請承認などお大幅遅れます。

「紹介される」人になる!グローバルなご縁の拡大のさせ方①♪

f:id:trability:20180715164756j:plain

こんにちは、Misakiです。

フィリピン旅行から帰っても、ありがたく英語を話す機会が続いています。

 

やっぱり、私はopen mindな海外が好き。

上手い下手のジャッジなしに英語を話す環境や自分が好き と感じます!

 

 

f:id:trability:20180610203113p:plain月に2〜3回 一般の方も参加いただける 楽しいイベント開催中♪ アットホームに楽しみながら英語に触れてみませんか?
レッスン&イベントカレンダー

※現在少しの間SNSはブログ投稿以外お休みししています。コメント返信、友達申請承認などお時間要します

 

 

13日から3日連続だったので連続で記載していきます。

 

 

まず13日夜は、レンタルスペース先Cflatさん経由でご縁をいただいた

Henryさんと生徒さんと焼肉で国際交流♪ の前に2人でお茶しました。

 

f:id:trability:20180715165411j:plain

 

アメリカ出身で、あるきっかけで英語を教えることを始めて、

現在は中国の大学で英語を教えている彼。

 

来年は日本で教える仕事をする計画もあり今回日本に来られています。

 

そう、今回リアルでお会いするのは初めてだったのですが、なんと最初は

Cflatで教えているアメリカ人のChuckさんが

 

「友人で英語の先生をしていて、日本人の友達を探している人を紹介したい」

 

ということで、メールのやりとりから始まったのです。

f:id:trability:20180715170506j:plain

※見覚えありますか?この顔の方がChuckさんです笑

 

最初は彼が中国にいる状態で。

1:1のスカイプはとても緊張しましたが、、

オンライン英会話をした経験のおかげもあり笑 

彼の先生としての器の大きさで、リラックスしてお話できました。

f:id:trability:20180715172104j:plain

アメリカで教えていた時は、一度生徒ができると、その紹介で

次々とレッスンが増え、週30レッスンもしていたこと

 

日本にきた時は、そのアメリカでの日本人の生徒さんの日本で使っていない家に住まわせてもらったこと。

 

中国でのお仕事も、友人の紹介で。

 

全て「人とのご縁」を信じて、自分の可能性も信じて国をまたいで行動している彼。

 

私も実は、オーストラリアではファミリーや友達の紹介で都市を渡って行動をしたっけ。と、思い出しました。

 

f:id:trability:20180715171653j:plain

※焼肉での様子です!恥ずかしがっていた生徒さんも最後は彼に質問責め!

 

そして、なぜか今の日本では仕事を見つけるにしても

 

求人サイト 検索 SNSで繋がる など

「何か探している「こと」があることが前提になっていて。

 

表面的な「こと」中心に物事が周りがち気味。

「人」が後回しになっているな、と感じる事があります。

もっともっと、こういった「人ありき」な繋がり、ご縁も大切にいきたいと思いました。

 

f:id:trability:20180715174829j:plainf:id:trability:20180715175025j:plain

※今回のお店はマンツーマン生Seikoさんのお店に。

お忙しそうで英語で接客レッスンはできませんので次回リベンジ♪

 

仕事に限らず、ネット検索して交流会に参加する

仕事と家の往復で、休日には「何か楽しいことないかな」と情報収集

婚活サイトなどで出会いを探している

 

全てに当てはまりますね。ここで注意したいのが

「ネットが悪い」のではないのです。

人ありきになっているなら私はSNSや検索もありだと思います♪

 

f:id:trability:20180715172731j:plain

※冬以来の再会のスゥエーデンからのお客様マイケル ご飯が似合う♪

 

この他にも

 

初めて日本に来た空軍時代も、アメリカの基地の中で生活はできたけど

あえて、遠いところに家を借りて、周りの日本人の住人に驚かれながらも

日本語の環境に身を置いて来たこと。

 

私もオーストラリアでそうして来ましたので、共感を得たり。

 

翌朝の海外風朝食会にも参加いただき、14日の朝も一緒の時間を過ごしました。

f:id:trability:20180715173220j:plain

 

そのあとは自然体でいられたのか、マンツーマン体験レッスンが力を抜いて進み。

Yayoiさんが「グループレッスンはハードル高い」の思い込みを外して

少人数グループレッスンに参加いただけることに^^ 

「場」と「気」は大事ですね!

f:id:trability:20180715173742j:plain

 

次は15日のシンガポールランチ会での「ご縁」についての気づきを書きます♪

 

グループレッスンは4人までの少人数制に生まれ変わります。

詳細はこちらから

trability.hatenablog.com

 

マンツーマンレッスンでお好きな曜日や時間にレッスンを受けたい方はこちらから

trability.hatenablog.com

 

英会話講師 英語コーチ  池本みさき

f:id:trability:20180607182430p:plainプロフィール 

f:id:trability:20180607182430p:plain英会話メニュー一覧 

f:id:trability:20180607182430p:plainレッスン&イベントカレンダー

f:id:trability:20180607182430p:plainお申し込み・お問い合わせ

 ID:@sdv7631p

 

※少しの間ブログ投稿以外お休みししています。コメント返信、、友達申請承認などお大幅遅れます。